-
1 romanza
romanza f романс -
2 romanza
f -
3 romanza
-
4 romanza
-
5 romanza
-
6 filologia romanza
сущ.общ. романистика -
7 istituto di filologia romanza
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > istituto di filologia romanza
-
8 filologia
f -
9 романистика
ж.romanistica, filologia romanza -
10 романс
м. -
11 цыганский
прил.di / da zingaro, zigano, zingarescoцыганский табор — accampamento / campo di zingari / nomadi -
12 filologia
filologìa f филология filologia romanza -- романистика filologia slava -- славистика filologia germanica -- германистика -
13 filologia
-
14 filologia
f. -
15 patetico
1. agg.1) патетический; (emozionato) взволнованный, взвинченный; (commovente) трогательный, волнующий, хватающий за душу; (malinconico) грустный; (penoso) жалкий2) (languido) слезливый; (colloq.) волнительный; (svenevole) душещипательный, сердцещипательный2. m.патетика (f.), пафосstai cadendo nel patetico! — ты впадаешь в пафос! (Боже, какой патетический тон!)
non buttarla sul patetico! — прошу тебя, только без громких слов! (избавь нас от своей дешёвой патетики!)
-
16 romanzo
I agg. (ling.) II m.1.romanzo breve — повесть (f.)
2.•◆
la sua vita è un romanzo — он прожил жизнь ни в сказке сказать, ни пером описать! -
17 sentimentale
1. agg.1) чувствительный, сентиментальный, слезливый; душещипательный, сердцещипательный; (sognatore) мечтательный; (languido) томныйscusate se sono stato troppo sentimentale! — Извините, я слишком расчувствовался!
2) (affettivo) любовныйnon vuole parlare della sua vita sentimentale — он не любит говорить (откровенничать) о своей личной жизни (о своих сердечных делах)
2. m. e f. -
18 strappalacrime
agg. invar.душещипательный, душераздирающий, трогающий до слёз, трогательный
См. также в других словарях:
Romanza — Studioalbum von Andrea Bocelli Veröffentlichung 1997 Label Philips, Sugar, Universal … Deutsch Wikipedia
Romanza — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Romanza (desambiguación). Se denomina romanza a un fragmento musical de carácter sentimental escrito para una sola voz o un instrumento que se distingue por su estilo melódico y … Wikipedia Español
romanza — (Del it. romanza). 1. f. Aria generalmente de carácter sencillo y tierno. 2. Composición musical del mismo carácter y meramente instrumental … Diccionario de la lengua española
Romanza — Ro*man za, n. [It.] See {Romance}, 5. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
romanza — ит. [рома/нца] Romanze нем. [рома/нцэ] романс … Словарь иностранных музыкальных терминов
romanza — s. f. Ver romança … Dicionário da Língua Portuguesa
romanza — sustantivo femenino 1. Área: música Aria de carácter sencillo y tierno, por lo general. 2. Composición instrumental del mismo carácter … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
romanza — (Del ital. romanza.) ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Aria de una obra musical del género lírico, en general de carácter sencillo y romántico. 2 MÚSICA Composición musical instrumental de carácter sencillo y romántico. * * * romanza (del it.… … Enciclopedia Universal
romanza — {{#}}{{LM R34509}}{{〓}} {{SynR35366}} {{[}}romanza{{]}} ‹ro·man·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} Composición musical, vocal o instrumental, de carácter generalmente sencillo, lírico o romántico. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del italiano romanza. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
romanza — ro·màn·za s.f. 1. TS lett. → ballata 2. TS mus. composizione per canto e accompagnamento strumentale caratterizzata da un andamento melodioso e patetico che, nata in Francia alla fine del Settecento, conobbe nell Ottocento grande fortuna negli… … Dizionario italiano
Romanza Studios — (Линдос,Греция) Категория отеля: Адрес: Krana, Линдос, 85107, Греция Описан … Каталог отелей